Guide en anglais. 
Cette 4e édition a été réalisée par une équipe du Royal Cruising Club et comporte des modifications substantielles. Outre la mise à jour régulière du texte et des plans – dont beaucoup ont été redessinés pour cette édition – et l’ajout de nouvelles photos, on note également quelques changements majeurs.
La couverture de la Finlande a été particulièrement réorganisée et, pour refléter le rythme rapide des changements depuis la dernière édition, les sections sur les États baltes et la Pologne ont été considérablement améliorées. Les neuf pays bordant la mer Baltique offrent une immense variété de lieux de croisière, de peuples et de cultures. Il y a des milliers de ports et d'innombrables mouillages, et il faudrait une étagère entière pour les couvrir tous en détail. Les informations contenues dans ce livre sont donc sélectives. Elles ont été choisies pour leur valeur à la fois au stade de la planification (préparation du yacht, choix de l'itinéraire le plus approprié, horaires et communications, etc.) et à l'arrivée, lorsqu'un aperçu général de chaque pays est suivi d'informations spécifiques sur les ports.
Lorsque des informations détaillées sur les croisières sont facilement disponibles (notamment en Allemagne, au Danemark, en Suède et en Finlande), seuls quelques ports sélectionnés sont présentés, choisis, à quelques exceptions près, en fonction de leurs besoins essentiels. Lorsque les informations sur les croisières sont plus limitées (Pologne, Kaliningrad, Lituanie, Lettonie, Estonie et Russie), de nombreux ports plus petits sont également présentés en détail.
Outre des suggestions complètes de lectures complémentaires (et des sources dans chaque pays où elles peuvent être commandées), plus de 200 sites Internet sont répertoriés, eux aussi choisis pour leur pertinence, tant au stade de la planification qu'au cours du voyage. Afin de faciliter cette dernière étape, ainsi que la communication générale, des informations sur les points d'accès Internet sont fournies pour la plupart des grands ports. De magnifiques mouillages isolés, des canaux pittoresques, des marinas animées, des villes spectaculaires - tout cela attend ceux qui envisagent une croisière dans la mer Baltique.